PLACE PRINCIPALE ❃ La Piazza Statuto est située en plein centre de la vieille ville de Malcesine, constituant son cœur historique. Depuis toujours, les habitants se réunissent à l'ombre des platanes, que ce soit à l'occasion de diverses célébrations, ou simplement du marché dominical ayant lieu toutes les semaines. Les soirs d'été, les arbres se parent de lampions et des grandes tables sont installées, et tous les villageois sont conviés aux festivités. Le reste du temps, la place est bordée de bancs sur lesquels les uns et les autres s'installent et papotent. Infiniment vivante, cette place n'est rien de moins que l'âme même de Malcesine.

CENTRE-VILLE ❃ Malcesine, petite cité médiévale chargée de caractère, séduit avec son centre-ville historique, composé de quelques étroites rues pavées, bordées de maisons aux couleurs chatoyantes et aux balcons fleuris, se prêtant idéalement à l'errance et à la flânerie. Ici, pas de boulevards ou de grands magasins, mais le charme italien d'un petit village chargé de vie, avec ses petits cafés et ses quelques commerces. Les touristes aiment s'y perdre, tandis que les enfants de Malcesine y jouent du matin au soir, mais retrouvent toujours leur chemin à travers ce dédale qu'ils connaissent par cœur.

PORT DU VILLAGE ❃ Comme de nombreuses villes balnéaires, Malcesine possède son petit port. Les bateaux de pêche y sont majoritaires, car la ville vit depuis longtemps du lac au bord duquel elle se trouve. Sur le port, tous les matins, les pêcheurs vendent leurs victuailles aux habitants, à la recherche de poisson frais. Plus tard dans la journée, ce sont les plaisanciers que l'on voit apparaître sur le port : venus profiter du beau temps pour une sortie sur les eaux calmes et claires du lac de Garde, ils savourent un verre sur l'une des terrasses ensoleillées. Mais certaines embarcations proposent également des sorties aux amateurs de plongée et aux touristes qui ne manquent que rarement cette occasion.

LES HAUTEURS ❃ Construite à flanc de montagne, Malcesine s'étend sur les hauteurs l'entourant. En montant dans le village, on pénètre dans des rues fréquentées quasi-uniquement par les villageois, qui y ont pour beaucoup élu domicile. A l'abri de l'agitation touristique du centre, ces fermes et maisons anciennes correspondent en tout point à l'image que l'on peut avoir de l'Italie, avec des constructions en pierres aux façades souvent décrépies, entourées d'arbres fruitiers et d'oliviers. On y accède par des routes parfois étroites et sinueuses, décourageant les gens de passage mais aisément empruntées par les locaux, habitués des lieux.

QUARTIER TOURISTIQUE ❃ A l'écart du centre de Malcesine, un nouveau quartier a poussé ces dernières décennies. Le Val Di Sogno a été conçu avant tout pour les visiteurs du Lac de Garde, attirés par le charme de ce coin d'Italie. D'une taille encore modeste, il abrite principalement des villas luxueuses occupées comme résidences secondaires, ainsi que quelques hôtels de prestige. Largement moins fréquenté les mois d'hiver, certains habitants s'aventurent alors sur sa grande plage pour une marche le long de la promenade qui la borde.